Hur säger du?

Säger du: ett rädd lejon eller: en rädd lejon?

Maria frågade mig nyss, och inget av alternativen verkar stämma.
Hur säger du flera rädda lejon i singular, om meningen det måste innehålla ordet rädd?
Det tål att tänkas på, inte sant?

Du har rädd, de låter helt fucked up båda två, men jag säger nog hellre ett rädd lejon, än en rädd lejon..

jag håller med lena ;)

Ja men visst var det smart, så blir det en mellanting mellan de som intresserar sig att läsa om vovvarna och inte!:)

Hmm det var en bra fråga. Tror jag säger ett rädd lejon. men det låter rikigt skabbigt båda delarna.

Hahaha, har också tänkt på det. Men inget av det funkar ju att säga :D Båda uttrycken misshandlar ju svenskan totalt. "Ett lejon som är rädd." är typ enda uttrycket som funkar ;)